top of page

Parabéns à você!!! Domínio Público??

  • Ana Claudia Zan
  • 16 de abr. de 2020
  • 3 min de leitura

Hoje comemora-se Charles Chaplin e vamos falar sobre o parabéns á você.

Então a música mais cantada no mundo todo, com maior arrecadação de direitos o "Parabéns pra você", ou "Parabéns á você"?

Happy Birthday to You, de autoria do professor Patty Hill, do século XIX e sua irmã, após uma disputa de anos, desde 2013, em 2016 foi declarada domínio público, assim a Waner Chappell perdeu a ação.

O original "Happy Birthday to you", foi declarada domínio público em 23-09-2015, nos Estados Unidos após 80 anos. Foi o fim de uma briga gigante da Warner Chappell que alegava ter comprado os direitos autorais da música, e, em análise minuciosa, o Juiz George H. King verificou que pelos documentos apresentados a Warner apenas adquiriu alguns acordes da empresa Summy Co, verificou assim, que esta empresa nunca teve os direitos autorais da letra "Happy Birthday", essa melodia foi retirada da música "Good Morning to all", composta pelas irmãs Mildred J e Patty Smith Hills fim do século XIX. Assim a versão original em inglês pode ser usada com fins lucrativos sem problema algum.

O mesmo não ocorre com a versão em português, cuja adaptação é de Bertha Homem de Melo, que diz o nome correto é "Parabéns à você", e não "Parabéns pra você".

Conhecida como Lea Magalhães, e falecida em 1999, sendo assim, a versão brasileira somente entrará em domínio público em meados de 2070, ou seja setenta anos contados do ano subsequente da morte da autora., no caso da adaptadora que tem os mesmo direitos do autor, repartidos, portanto, o uso da versão original está liberada sem direitos em filmes, vídeos, a versão nacional necessita do recolhimento.

Então temos, que onde e qualquer caso público que toque a música na versão nacional temos sim recolhimento, buffets infantis, rádio, tv, filme, hotíes, motéis, pensões, navios, aviões, etc...

Porém se for a americana o "Happy Birthday to You", nesse caso, não há o recolhimento.

De acordo com ecad sempre está no topo da lista dos maiores pagamentos de direitos autorais de execução pública.

Se for adaptar, cantar, em plataformas digitais, por exemplo, um vídeo no youtube, a autora irá receber direitos autorais.

Porém, hoje tive um conhecimento da história, do pique, pique, pique, rá tchim bum, que é de autoria de estudante de direito do Largo São Francisco, a qual irei copiar aqui embaixo:

E assim nasceu o "pique-pique"...Adriano Marrey

As gerações de bacharéis veteranos concorreram para a formação do mais rico folclore acadêmico, ou melhor, para o que se chama de suas "tradições".

Foram os estudantes de uma turma próxima de 1930 os que criaram, um dia, o popular "pique-pique", que atualmente todos cantam nos dias festivos.

Poucos conhecem a sua singular origem. Escreveu Guilherme de Almeida, a que se reportava o querido amigo Lauro Malheiros, em seu comovente livro de memórias intitulado "Rosas no Inverno", que três estudantes, da turma que colaria grau em 1927, eram então amigos inseparáveis nas horas de boemia. Um deles - Ubirajara Martins de Souza - usava um extraordinário bigode de pontas finas e retorcidas para cima e por isso era apelidado de "pique-pique". Outro, era Mário Ribeiro da Silva, "inteligência viva e afinado senso de humor" e que apreciava desconsertar os interlocutores mais austeros, interdizendo no meio das conversas frases desconexas, como esta : "Veja você, heim? Meia hora...". O terceiro era Aru Medeiros; e juntos constituíam o grupo do "Pudim"...

Numa noite em que bebericavam o seu "chope", no bar Pérola do Douro, sendo aniversário de Ubirajara, Mário o brindava, gritando: "Pique-pique, pique-pique, pique-pique". Retrucou, então, Ubirajara: "Meia hora, meia hora, meia hora". Daí, para emendar com "Rá-rá-tchin-bum", foi um relâmpago. Estava criado o hino do "Pudim", o grito de guerra de toda a estudantada.

Recordou Guilherme de Almeida que "no dia seguinte visitava a Faculdade de Direito o Marajá de Kapurtala. Entre outras manifestações, recebeu nas bochechas ilustres, berrado de perto, o primeiro 'pique-pique' oficial. Gostou e manifestou alto interesse pela harmonia e sugestiva língua falada no Brasil"...

Concluiu Lauro Malheiros - "foi assim que nasceu o 'pique-pique' em São Paulo. Entre estudantes da Faculdade de Direito do Largo de São Francisco".

Extraído da oração proferida na solenidade realizada na Faculdade de Direito de São Paulo, pela OAB/SP, em homenagem aos bacharéis em Direito com mais de 50 anos de exercício. O discurso foi depois impresso com o título de "Saudade das Arcadas".

Assim temos, co autores do nosso famoso "Parabéns á você", o qual nunca pediram, nem seus familiares, a meu entender são sim co-autores.

Enfim, á todos aniversariantes dos meses de isolamento nossa homenagem

.

Opmerkingen


Posts Em Destaque
Verifique em breve
Assim que novos posts forem publicados, você poderá vê-los aqui.
Posts Recentes
Arquivo
Procurar por tags
Siga
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

CONTATOS : WHATSAPP 11 989597824 

Estamos localizados em São Bernado do Campo/SP

  • Facebook App Icon
  • Twitter App Icon
  • Google+ App Icon
bottom of page